| Spéifications générales |
| Qualité d'impression (noir, qualité brouillon): |
·1200 x 1200 |
| Qualité d'impression (noir, qualité supérieure): |
·1200x1200 |
| Qualité d'impression (noir, qualité normale): |
·1200 x 1200 |
| Impression économique: |
·Economode print quality setting prints text with less toner, two-sided printing and N-up printing (multiple pages per sheet) saves paper |
| Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4): |
·21 |
| Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4): |
·< 21 |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4): |
·21 |
| Première page imprimée (mono): |
·8.5 |
| Options d'impression recto verso: |
·Automatic (standard) |
| Nombre de cartouches: |
·1 pièces |
| Technologie d'impression: |
·Laser |
| Pilotes d'imprimantes inclus: |
·HP PCL 5e, HP PCL 6, HP PostScript Level 3 emulation |
| Gestion d'imprimantes: |
·HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, HP Embedded Web Server (Mac only) |
| Langues standard d'imprimeur: |
·HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation |
| Marge d'impression, bas (A4): |
·4 |
| Marge d'impression, gauche (A4): |
·4 |
| Marge d'impression, droite (A4): |
·4 |
| Marge d'impression, haut (A4): |
·4 |
| Résolution de la technologie d'impression: |
·REt, FastRes, ProRes 1200, TrueRes |
| Cartouche d'impression, couleurs: |
·Nonn1nBlack |
| Numérisation couleur: |
·Yes |
| Résolution de numérisation améliorée: |
·19200 |
| Niveaux de gris: |
·256n300 x 300 dpi (no halftone)n203 x 196 dpi levels of grey |
| Format maximum de numérisation: |
·216 x 381 |
| Résolution optique de scanner: |
·1200 |
| Modes de numérisation: |
·Front control panel scan buttons, scanning via HP LaserJet Scan (Windows®), HP Director (Macintosh) or TWAIN-compliant or WIA-compliant software |
| Type d'analyse: |
·Flatbed |
| Fonctions du scanneur: |
·Intuitive device front control panel with Scan-to button for direct walk-up scan to folder and e-mail capability (pre-configuration of walk-up capability required via software provided); Software; 50-page automatic document feeder |
| Profondeur de couleurs: |
·24-bit |
| Vitesse de numérisation (noir, qualité normale): |
·Up to 5 ppm |
| Vitesse de numérisation (couleur, qualité normale): |
·Up to 4 ppm |
| Résolution de numérisation optique: |
·1200x1200 |
| Taille minimum de balayage: |
·No minimum |
| Copieur réduire/agrandir: |
·25 to 400% |
| Fonctions logicielles intelligentes du copieur: |
·Simplex or duplex copies, up to 99 multiple copies, collation, reduce/enlarge from 25 to 400% (with page size presets), fit to page, 2 or 4 pages to 1 page, contrast (lighter/darker), resolution (copy quality) |
| Résolution de copie (graphiques en noir): |
·Up to 600 x 600 dpi |
| Résolution de copie (Monochrome): |
·< 600 x 600 |
| Vitesse de copie (qualité supérieure, noir, A4): |
·Up to 21 cpm (single sheet on flatbed, multiple copies, ADF copy speed is up to 18 cpm) |
| Marge métrique de copie, gauche: |
·4 mm |
| Marge métrique de copie, droite: |
·4 mm |
| Marge de copie, haut: |
·4 mm |
| Nombre maximum des copies: |
·99 copies |
| Paramètres de copieur: |
·Contrast (lighter/darker), resolution copy quality (draft, text, mixed, film photo and picture), reduce/enlarge 25 to 400%, copy collation, number of copies, paper size, 1 or 2-sided copying |
| Marge de copie, bas: |
·4 mm |
| Vitesse de copie maximale (noir, A4): |
·21 |
| Chargeur d'enveloppes: |
·No |
| Grammages recommandés: |
·75 to 90 |
| Supports supporté: |
·Paper (bond, colour, glossy, heavy, letterhead, light, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), envelopes, transparencies, labels, cardstocknA4, A5, 127 x 127 to 216 x 381 mm |
| Formats du support, bac 1: |
·A4, A5, B5, C5, C6, DL (ISO), postcard, 76 x 127 to 216 x 356 mm |
| Manipulation de médias: |
·Sheetfed, stapling |
| Nombre maximum de bacs à papier: |
·3 |
| Gestion du papier en standard/entrée: |
·Two 250-sheet media input trays, single-sheet priority slot, 50-sheet automatic document feeder |
| Gestion du papier en standard/sortie: |
·125-sheet face-down output tray and straight-thru paper path |
| Type de support et capacité, chargeur automatique de documents: |
·Up to 50 sheets |
| Type de support et capacité, bac 2: |
·sheets: 250 |
| Type de support et capacité, bac 3: |
·sheets: 250 |
| Faxer couleur: |
·No |
| Vitesse de télécopie (A4): |
·33.6 Kbps (3 sec per page) |
| Type du modem: |
·V34, Super G3 fax (<33 Kbps) & 2x RJ-11 |
| Conformité aux normes de télécommunications (fonction télécopie): |
·Telecom: TBR-21: 1998, EG 201 121: 1998, FCC Part 68 |
| Rappel automatique: |
· |
| Radiodiffusion de fax: |
·119 locations |
| Envoi différé de télécopie: |
·Yes |
| Mémoire de fax: |
·250 pages |
| Résolution (échelle de gris de photos en noir et blanc): |
·300 x 300 dpi (halftone enabled) |
| Mode standard de résolution de fax (noir): |
·203 x 98 dpi |
| Résolution (noir et blanc, mode superfin): |
·Up to 300 x 300 dpi (halftone enabled) |
| Nbre maximum de numéros abrégés: |
·Up to 120 (119 group dials) |
| Transfert de télécopie pris en charge: |
·Yes |
| Capacité de sortie maximale: |
·125 feuilles |
| Capacité de sortie standard d'enveloppes: |
·10 feuilles |
| Capacité de sortie standard: |
·125 feuilles |
| Capacité de sortie standard pour transparents: |
·10 feuilles |
| Capacité du chargeur automatique de documents: |
·Standard, 50 feuilles |
| Capacité d'entrée pour enveloppes (bac primaire): |
·Up to 10 envelopes feuilles |
| Capacité d'entrée maximale: |
·Up to 500nsheets: 1 feuilles |
| Gestion du papier: |
·Two 250-sheet input trays, single-sheet priority slot, 50-sheet automatic document feeder, 125-sheet output bin and straight-thru paper path |
| Capacité d'entrée standard: |
·500 feuilles |
| Bacs à papier standard: |
·3 |
| Processeur (CPU): |
·Motorola Coldfire v 4e |
| Vitesse interne de l'horloge processeur: |
·264 |
| Mémoire interne: |
·128 Mo |
| Emplacements mémoire: |
·One 100-pin DIMM slot (with 64MB DIMM) |
| Evolutivité mémoire: |
·0.192 Go |
| Technologie de la mémoire: |
·Memory Enhancement technology (MEt) |
| Mémoire interne maximale: |
·192 MB Go |
| Format d’impression maximale: |
·203 x 347 mm |
| Taille maximum du support (personnalisée): |
·Media input tray and priority slot: 76 x 127 to 216 x 356 mm; automatic document feeder (ADF): 127 x 127 to 216 x 381 mm |
| Formats médias standard: |
·A4, A5, B5, C5, C6, DL (ISO), postcard; automatic document feeder (ADF): A4, A5 |
| Taille de support prise en charge en mode recto-verso: |
·A4, A5, 127 x 127 to 216 x 381 mm |
| Formats du support, bac 2: |
·A4, A5, B5, 147 x 211 to 216 x 356 mm |
| Formats du support, bac 3: |
·A4, A5, B5, C5, C6, DL, 16K, 76 x 127 to 216 x 356 mm |
| Configuration minimale du système: |
·Microsoft® Windows® 98 SE, Me, Server 2003: any Pentium® II processor or greater, 64 MB RAM, 10 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display (print driver only); Windows 2000, XP: any Pentium II processor (Pentium III or greater recommended), 128 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or greater (full install), CD-ROM drive, Hi-Speed USB port or network port |
| Configuration minimale du Macintosh: |
·Mac OS X v 10.3.x; G3, G4 or G5 processor, 32 MB RAM, 30 MB disk space, Hi-Speed USB port or network port, CD-ROM drive |
| Systèmes d'exploitation supportés: |
·Microsoft® Windows® 2000, XP (full solution); 98 SE, Me, XP-64, Server 2003, Linux (print driver only); Mac OS X v 10.3 and higher (full solution) |
| Prêt pour le réseau: |
· |
| Communications: |
·Built-in 10/100 wired Ethernet network connectivitynVia built-in 10/100 wired Ethernet network port |
| Protocoles réseau pris en charge: |
·TCP/IP: IP Direct Mode, LPD, SLP, Bonjour, BOOTP/DHCP/AutoIP, WINS, SNMP v 1, HTTP |
| Ports E/S: |
·1 Hi-Speed USB, 1 Ethernet |
| Connectivité en standard: |
·Built-in 10/100 wired Ethernet network connectivity with 1 RJ-45 port; Hi-Speed USB (compatible with USB 2.0 specifications) port |
| Puissance sonore émise: |
·6.3 B(A) |
| Energy Star certifiée: |
·Yes |
| Conditions d'alimentation: |
·Input voltage 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 2.6 amp |
| Consommation électrique (PowerSave): |
·11 |
| Consommation électrique en functionnement: |
·340 watts |
| Consommation électrique (arrêt): |
·0 watt |
| Consommation électrique, mode veille: |
·355 watts |
| Consommation électrique: |
·15 wattsn0 watt (off), 11 watts (Powersave), 15 watts (Standby), 355 watts (active); Typical Electricity Consumption (TEC): 2.81 kWh/Week |
| Taux d'humidité relative de fonctionnement: |
·10-80 |
| Humidité de fonctionnement recommandée: |
·10 to 80% RH |
| Température de fonctionnement recommandée: |
·15-32.5 |
| Température hors functionnement: |
·-20-40 |
| Température de fonctionnement: |
·15 - 32.5 |
| Humidité hors fonctionnement: |
·0-95 |
| Température de fonctionnement: |
·59 - 90.5 |
| Dimensions L x P x H: |
·495 x 400 x 560 |
| Poids de médias par le circuit papier: |
·Priority slot, output bin: 60 to 163 g/m2; media input trays: 60 to 105 g/m2; automatic document feeder (ADF): 60 to 90 g/m2 |
| Poids: |
·21800 |
| Dimensions du paquet (L x P x H): |
·600 x 500 x 795 |
| Poids du paquet: |
·26700 |
| Dimensions de la palette (L x P x H): |
·1200 x 1000 x 2523 |
| Poids par palette: |
·338.4 |
| Quantité par palette: |
·12 pièces |
| Compatibilité électromagnétique: |
·CISPR 22: 1993+A1+A2/EN 55022: 1994+A1+A2 - Class B; EN 61000-3-2: 1995/A14: 2000; EN 61000-3-3: 1995+A1; EN 55024: 1998+A1+A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2/ICES-003, Issue 3; GB9254-1998 |
| Sécurité: |
·IEC 60950-1: 2001/EN 60950-1: 2001+A11; IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2: 2001/EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001 (Class 1 Laser/LED Product); GB4943-1995 |
| Grammage du support, bac 1: |
·60 to 163 g/m² |
| Grammage du support, bac 2: |
·60 to 105 g/m² |
| Grammage du support, bac 3: |
·60 to 163 g/m² |
| Grammage du support, chargeur automatique de documents: |
·60 to 90 g/m² |
| Touches de raccourci: |
·16 |
| Capacité disque dur: |
· Go |
| Mode multitâche de multifonctionnel: |
·Yes |
| Pression sonore émise: |
·49 dB(A) |
| Logiciels fournis: |
·HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 or WIA scan drivers, HP LaserJet Fax, HP Fax Setup Wizard, Readiris PRO text recognition software (not installed with other software, separate installation required), printer drivers (HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation), installer/uninstaller, HP Director (Macintosh) |
| Duty cycle letter size (max.): |
·Up to 10000 pages par mois |
| Polices de caractères: |
·PCL: 45 scalable TrueType fonts, PostScript: 35 scalable TrueType fonts |
| Pages par mois (Max.): |
·Up to 10000 pagesn1000 to 3000 pages par mois |
| Fonctions logicielles intelligentes de l'imprimante: |
·Automatic duplex and booklet printing, N-up printing, collation, watermarks, install printer driver only, Economode for toner savings, accepts a variety of paper sizes and types |
| Version TWAIN: |
·Version 1.9 |
| Description des mises à jour de pilotes: |
·Latest drivers available from http:// |
| Formats fichier scanner: |
·JPEG, TIF, BMP, GIF, PDF, PNG |
| Panneau de commande: |
·Intuitive control panel with 2-line, 16-character back lit display, alphanumeric buttons, menu and cancel controls, fax, copy and scan controls, speed-dial keys |
| Évolutivité: |
·Device firmware upgradability via USB direct connection or 10/100 wired Ethernet network connectivity; RAM upgradable from 128 MB up to 192 MB total via a single 100-pin DIMM slot accepting 128 MB RAM memory modules |
| Logiciel téléchargeable: |
·Installer, print drivers, HP Send Fax, HP Scan software, HP ToolboxFX for management and support, Readiris PRO text recognition software, HP Software Update |
| Fonctions: |
·Black-and-white printing, black-and-white copying, black-and-white faxing, black-and-white and colour scanning |
| Maximum scan area: |
·8.5 x 11.7 |
| Dimensions de l'emballage (L x P x H): |
·23.51 x 19.57 x 31.3 |
| : |
·48 x 40 x 99.34 |
| Poids par palette: |
·744 lb lbs |
| Vitesse d'impression (noir, qualité normale, US lettre): |
·< 22 |
| Grammage du support: |
·Priority slot, output bin: 16 to 43 lb; media input trays: 16 to 28 lb; automatic document feeder (ADF): 16 to 24 lb lbs |
| Poids: |
·48 lb lbs |
| Taille: |
·19.5 x 15.7 x 22 |
| Puissance acoustique émise (active, copie ou numérisation): |
·6.9 B(A) |
| : |
·Inaudible |
| : |
·54 dB(A)n49 dB(A) |
| : |
·Inaudible |
| : |
·Yes |
| Conforme Blue Angel: |
·Yes |
| Raccordement au PC: |
·Yes (software included) |
| : |
·25 to 400% |
| : |
·Up to 22 cpm (single sheet on flatbed, multiple copies, ADF copy speed is up to 19 cpm) |
| Distinctive ring: |
·Yes |
| : |
·No |
| : |
·Up to 250 pages |
| : |
·Yes |
| Liste de distribution de télécopie prise en charge: |
·Yes |
| : |
·300 x 300 dpi (halftone enabled) |
| : |
·3 sec per page |
| : |
·Yes |
| Délai d'impression de la première page noire (A4, prêt): |
·As fast as 8.5 |
| : |
·As fast as 8.5 |
| : |
·As fast as 8.5 |
| Rejet des télécopies indésirables pris en charge: |
·Yes |
| : |
·8.5 x 14 |
| Taille de numérisation maximum (charg. auto. doc.): |
·216 x 381 |
| : |
·Media input trays and priority slot: letter, legal, envelopes (No 5 1/2 Baronial through No 11), index cards, postcards; automatic document feeder (ADF): letter, legal |
| : |
·5 x 5 |
| : |
·127 x 127 |
| : |
·No minimum |
| : |
·10000 ft |
| Altitude (opérationnel): |
·3040 m |
| : |
·58.7 lb lbs |
| : |
·< 22 |
| Capacité de récupération à distance prise en charge: |
·No |
| : |
·Direct and Network |
| : |
·Yes |
| : |
·Less than 11 sec |
| : |
·Letter, legal |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, USA lettre): |
·< 22 |
| Gestion de la sécurité: |
·SNMP v1 (community name), embedded Web server and HP Toolbox (password-protected) |
| Source data-sheet: |
·ICEcat.biz |
